Your customers choose meals for different days, select pickup or delivery for each day, and pay once. Your team uploads the menu once and manages the week from Wix.
The website should make this example straightforward: Tuesday's lunch is collected from a restaurant; Thursday's lunch is delivered to the customer's shop. Both stay together in one basket.
Wix manages the website, members and contacts. Custom Velo logic handles dated menus, multi-day baskets, delivery rules and API connections. Paid orders retain their original prices and details even when the next menu is uploaded.
| What you receive | Included |
|---|---|
| Bilingual mobile website | Home, weekly menu, ordering, cart and checkout. Responsive member screens. Future delivery links remain hidden until their phase launches. |
| Weekly menu management | CSV/Excel upload, validation and preview; current/next-week menus, Wednesday release, category filters, localized dates, PDF download and clean printing. |
| Ordering & fulfilment | Multi-day basket, 10:00 AM cut-off, three editable pickup locations and typed collection times. Postcode/street eligibility, assigned delivery slots, saved address nicknames and guest checkout. |
| Payments & invoices | Worldline connection and Számlázz.hu automation. Editable personal/company billing, Adószám format checks, logged legal acceptances and protection against duplicate invoice requests. |
| Members, CRM & email | Saved billing/delivery profiles, order history, protected invoice downloads, contact segmentation/export, marketing preference controls and the CMS-driven weekly newsletter. |
| Training & launch | Administrator training, short video guides, real-order testing, deployment and 30 days of post-launch support after each phase goes live. |
Show the order as paid with its invoice pending, alert your team and allow a controlled retry. A customer should never need to pay again because an invoice could not be generated immediately.
Original proposed fees: US$4,250
Your project discount: US$2,750
Step 1 originally $3,500 + Step 2 originally $750.
For the complete Step 1 launch scope above and the agreed Step 2 catering extension, including unlimited in-scope revisions, administrator handover, the extras below and 30-day support after each phase goes live.
US$25 / hour
For approved new features, later changes and work beyond included support. No mandatory retainer.
The $100 validation is included in the total, not added on top. Each later milestone is funded and reviewed separately on Upwork.
The discounted price covers one Wix site, one merchant/invoicing entity, the Step 1 requirements in v03 and the agreed Step 2 extension described below. We confirm the exact Worldline product and the final scope during validation before you commit to the remaining $1,400. If validation identifies a material incompatibility, we agree an alternative or revised quote before development.
Check a sample upload, the cut-off and a test invoice where access is ready. Review the Worldline account and confirm the checkout approach. Full production gateway development belongs to the build milestones.
Weeks 1–2: design and menu management. Weeks 3–4: ordering, delivery, payment and invoicing. Weeks 5–7: member area, newsletter, testing, training and launch. Access, approved content and feedback are needed to keep this schedule.
Allow 1–2 working weeks for the agreed catering/office ordering flow and three-day notice rule. Included in the $1,500 total as an extension of the existing ordering system with a three-day notice rule and optional pickup. Confirm its detailed flow before development; any additional requirements need a separate agreement. Step 3 home delivery will be quoted separately.
Unlimited revision rounds on the agreed design and functionality until approval. You can review the mobile layout and ordering journey as we build, rather than wait for a final reveal.
New pages, integrations or changed business rules are scoped separately. Revisions do not mean extra charges to correct work that fails the agreed requirements.
Included bug fixes and support for the delivered ordering, payment, invoice, member and newsletter flows. Questions from your administrators are included too.
For a checkout or invoicing incident, the proposed response target is within one working day. External outages are investigated and escalated; provider restoration times remain outside our control.
A simple CSV filtered by service date, with dish quantities, pickup venue or delivery point, assigned slot and order reference. Your staff can prepare today's orders without working through a mixed-week list.
The final upload template, a short weekly checklist and a test newsletter. Before launch, we rehearse an upload, a mixed-day order and an invoice recovery together, then leave your team with the walkthrough videos.
These are the eight columns from v03. Download a blank UTF-8 CSV to start organizing your menu; the final import format will be confirmed during validation.
Use one row per dish per service date. Use actual dates, keep HUF prices numeric and retain Hungarian accents. Check the preview before publication. The template contains no invented menu or pricing data.
Work on an English/Japanese Wix meal business, including meal-order processing, delivery-day/time logic, Google Sheets automation and handover videos.
View Easy Meals JapanA custom CSV price-update tool matching products by SKU, updating intended fields and showing feedback for each row. Relevant to your menu import and admin workflow.
View MetrofuserThe CSV tool is an administrator feature, not visible on the public site.
We can discuss everything in English on Upwork. If Hungarian is easier, you are welcome to write in Hungarian; I can use translation tools for written communication and confirm technical decisions in writing. I do not speak Hungarian. This proposal also includes a Hungarian reading version using the language buttons above. Please bring a sample menu and the existing Wix site, if there is one. We will confirm the Worldline account, delivery fee/slot rules and invoicing setup, then agree the first validation milestone.
Three brief details to settle: Wednesday menu release versus a possible Thursday upload; how payments finishing after 10:00 are handled; and whether Step 2 is Office Delivery, Event Catering or both.
You keep ownership of the website, source code, content and provider accounts. My role is to leave you with a working ordering service and a team that knows how to run it.
The business supplies or approves HU/EN copy, images, venue and street lists, legal text and accountant-approved VAT/invoice rules, including multi-day prepayments and cancellations. Wix, domain, payment, invoicing and email provider fees are paid separately by the client. Card authentication may require a provider or bank screen even with a one-page ordering form. A custom Worldline connection is validated against the exact merchant product before the remaining build is committed. B2B invoice format checks do not replace company registration verification.
The discounted $1,500 total includes Step 2 as an agreed extension of the existing ordering system: catering orders, a three-day advance notice rule and optional pickup. A separate catering quotation engine or additional office-delivery service is outside this offer unless agreed. Step 3, route optimization, external food-app stock synchronization, additional gateways and full automated refund/correction workflows are separate unless agreed. Required launch refund/reconciliation procedures will be settled during validation. Both future service links are prepared but hidden in Step 1.
Before sign-off we test the 10:00 boundary, stale and multi-day baskets, delivery restrictions, guest/member billing, duplicate payment events, failed-invoice recovery, member invoice access, newsletter opt-outs and mobile layouts. Legal and fiscal settings require the business's approval. The offer and final delivery schedule are agreed on Upwork after validation.
A vendég több napra választhat ételeket, naponta külön átvételt vagy kiszállítást állíthat be, majd egyszer fizet. Az Ön csapata egyetlen táblázatból töltheti fel a heti menüt.
Kedd: ebéd, személyes átvétel az A étteremben, 0 HUF kiszállítási díj.
Csütörtök: ebéd, utcaszinti kiszállítás a vendég üzletéhez, előre kiosztott 30 perces idősávban.
Mindkét nap egy kosárban marad. A vendég egyszer fizet, és magánszemélyként vagy céges adatokkal kérhet számlát.
Szemléltető példa; a tényleges menüt, díjakat, címeket és idősávokat Ön hagyja jóvá.
| Terület | Tartalom |
|---|---|
| Kétnyelvű weboldal | Magyar és angol, mobilra optimalizált kezdőlap, heti menü, rendelés, kosár, fizetés és ügyfélfiók. A későbbi szolgáltatások hivatkozásai induláskor rejtve maradnak. |
| Menükezelés | Wix CMS/Velo, Excel/CSV feltöltés, ellenőrzés és előnézet; hétfő–pénteki menü, aktuális és következő hét, kategóriák, helyi dátumformátum, PDF-letöltés és nyomtatás. |
| Rendelés és kiszállítás | Többnapos kosár; naponta külön átvétel vagy kiszállítás; budapesti idő szerinti 10:00 órás napi határidő; három szerkeszthető átvételi hely és megadható átvételi idő. Irányítószám/utca ellenőrzése, kiosztott 30 perces kiszállítási idősáv, mentett címnevek és vendégként rendelés. |
| Fizetés és számlázás | Worldline, Számlázz.hu, szerkeszthető magán- és céges számlázási adatok, adószámformátum ellenőrzése, jogi nyilatkozatok naplózása és ismétlődő fizetési értesítések kezelése. Sikertelen számlázás esetén a fizetett rendelés megmarad; naplózás, értesítés és ellenőrzött újrapróbálás történik. |
| Ügyfélfiók és hírlevél | Wix Members/CRM, mentett számlázási profilok és címek, rendelési előzmények, védett számlaletöltés, ügyfélszegmentálás/export és marketingbeállítások. A heti hírlevél a jóváhagyott menüből készül, kizárólag feliratkozóknak. Egy étel javítása nem küldi ki újra az egész kampányt. |
| Átadás | Oktatás, rövid videós útmutatók, tesztrendelések, élesítés és 30 nap támogatás mindkét ütem indulása után. |
A rendszer a budapesti időt használja. Az aznapi rendelés 10:00-kor lezárul, a későbbi napok elérhetők maradnak. A menüfrissítés nem módosítja a már kifizetett rendelések árait.
Eredetileg javasolt díj: 4 250 USD
Kedvezmény: 2 750 USD.
Az eredeti tervben az 1. ütem 3 500 USD, a 2. ütem 750 USD volt.
A 100 USD értékű kezdeti műszaki ellenőrzés része az összegnek, nem külön költség.
További, külön jóváhagyott fejlesztések: 25 USD/óra. Nincs kötelező havi díj.
A határidőkhöz hozzáférések, jóváhagyott tartalmak és visszajelzések szükségesek. A Worldline megoldását a fennmaradó 1 400 USD vállalása előtt ellenőrizzük. Lényeges technikai akadály vagy új igény esetén előbb megállapodunk a megoldásról és az esetleges árváltozásról.
Az egyeztetett dizájn és funkciók módosítása az elfogadásig korlátlan. Új oldalak, új integrációk vagy megváltozott üzleti szabályok külön megállapodást igényelnek.
Mindkét ütem élesítése után 30 nap hibajavítás és adminisztrátori segítség. Fizetési vagy számlázási incidensnél a tervezett válaszidő egy munkanapon belül van. Külső szolgáltatói kieséseket kivizsgálunk; a szolgáltató helyreállítási idejét nem tudjuk garantálni.
Dátum szerint szűrt ételmennyiségek, átvételi/kiszállítási pont, idősáv és rendelési azonosító. Külön díj nélkül.
Végleges feltöltési sablon, heti ellenőrzőlista, próbahírlevél és közös próba: feltöltés, többnapos rendelés és számlázási hiba utáni helyreállítás.
Oszlopok: hét azonosítója, dátum, hét napja, kategória, étel neve magyarul, étel neve angolul, ár HUF-ban, kép URL vagy fájlhivatkozás. Minden ételhez és kiszolgálási naphoz külön sor tartozzon. A végleges formátumot az ellenőrzés során rögzítjük.
Üres CSV-sablon letöltéseAngol/japán Wix ételszolgáltató: ételrendelések feldolgozása, kiszállítási nap/idő logika, Google Sheets automatizálás és oktatóvideók.
Easy Meals Japan megtekintéseEgyedi CSV árfrissítő eszköz: SKU-alapú termékegyeztetés, célzott mezőfrissítés és soronkénti visszajelzés. Az adminisztrációs eszköz a nyilvános weboldalon nem látható.
Metrofuser megtekintéseAngolul tudunk beszélni. Ha kényelmesebb, írjon magyarul; az írásos kommunikációhoz fordítóeszközöket használok, és a műszaki döntéseket írásban is megerősítem. Magyarul nem beszélek.
Hozzon egy mintamenüt és a meglévő Wix-oldalt, ha van. Egyeztessük a Worldline-terméket, a kiszállítási díjakat/idősávokat és a számlázást. Tisztázzuk a szerdai közzétételt a lehetséges csütörtöki feltöltéssel, a 10:00 után befejeződő fizetéseket, valamint az irodai kiszállítás és a catering közötti eltérést a 2. ütem leírásában.
Az oldal, a forráskód, a tartalom és a szolgáltatói fiókok az Ön tulajdonában maradnak.
Az ajánlat egy Wix-oldalra és egy kereskedői/számlázó szervezetre vonatkozik. A vállalkozás biztosítja vagy jóváhagyja a magyar/angol tartalmat, képeket, helyszín- és utcalistákat, jogi szövegeket, valamint a könyvelő által jóváhagyott áfa-, előrefizetési és számlázási szabályokat. A Wix, domain, fizetési, számlázási és e-mail szolgáltatók díjai külön fizetendők.
A 2. ütem a meglévő rendszer egyeztetett catering kiegészítését tartalmazza, nem külön ajánlatkészítő portált vagy további irodai kiszállítási rendszert. A 3. ütem, útvonaloptimalizálás, külső ételalkalmazások készletszinkronja, új fizetési kapuk és teljesen automatizált visszatérítési/helyesbítési folyamatok külön megállapodást igényelnek. Az induláshoz szükséges visszatérítési és egyeztetési eljárásokat előre rögzítjük.
A banki hitelesítés külső képernyőt igényelhet. Az adószám formátumának ellenőrzése nem helyettesíti a cégadatok ellenőrzését. Teszteljük a 10:00 határt, elavult és többnapos kosarakat, kiszállítási korlátozásokat, vendég/céges adatokat, ismétlődő fizetési értesítéseket, számlázási hibákat, számlahozzáférést, leiratkozást és mobilnézeteket. A végleges feladatkört és ütemezést az Upworkön rögzítjük.
Ez a magyar változat az ajánlat elolvasását segíti. Ha fordítási eltérés merül fel, a munka megkezdése előtt írásban egyeztetjük a pontos jelentést.